Navigation – Plan du site
Les souverains scientifiques

Exploring the evidence of scientific and artistic patronage of Polish King Jan III Sobieski (1674-1696): a focus on the library in Wilanów Palace

Le patronage scientifique et artistique du roi de Pologne Jean III Sobieski (1674-1696) : la bibliothèque du palais de Wilanów
Marta Gołąbek

Résumés

La bibliothèque que nous pouvons toujours admirer au palais de Wilanów (ancienne villa Nova, au sud de Varsovie), demeure périurbaine du valeureux roi de Pologne Jean III Sobieski (1674-1696), ne contient plus de livres ni d’estampes. Ceux-ci ont malheureusement disparu après avoir été distribués aux différents héritiers du souverain et entreposés dans leurs lointaines résidences respectives.
Subsiste aujourd’hui dans la pièce un riche décor en stuc et des plafonds peints datant des années 1680, dont deux grands tondi et des médaillons plus petits avec des allégories de l’Érudition et de la Sagesse. Les deux images principales sont des figures allégoriques de la théologie et de la philosophie, représentation parfaitement équilibrée des deux disciplines fondamentales de la pensée humaine. Ces figurent supervisent des médaillons plus petits composés en doubles portraits – un représentant de la science et des arts de l’époque moderne est toujours accompagné de son prédécesseur antique ou païen, Phidias et Michel-Ange, Ptolémée et Copernic, Archimède et Galilée, etc.
Le programme idéologique de ce décor soulève encore des questions et incite à effectuer des recherches. Servait-il uniquement comme moyen de classer les livres et correspondait-il à une réalisation courante d’après les conventions iconographiques connues pour les bibliothèques ? Était-ce aussi une forme d’expression idéologique et de propagande du monarque, considéré durant son règne comme l’un des rois érudits ? Comment ce décor s’intègre-t-il dans l’ensemble iconographique de Wilanów, dont la façade du palais était ornée de l’inscription suivante, commandée par Jean III Sobieski : Quod Vetus Urbs Colluit Nunc Nova Villa Tenet ? Ma communication soulignera les relations entre les éléments qui relevaient d’un ensemble de motifs décoratifs bien connus pour les intérieurs et ceux qui sont apparus ici en raison de l’emplacement spécifique du site. Wilanów, une nouvelle villa antique pour un roi primus inter pares, un souverain élu par la République des Deux Nations, qui faisait remonter ses origines à l’Antiquité et aux Sarmates. Le règne de Jean III, bien que dominé par une politique guerrière, n’a pas ignoré les arts. Ainsi le roi aida lui-même intellectuellement et financièrement Jan Hevelius (astronome), Adam Kochański (mathématicien et médecin) et Philippe Avril (missionnaire jésuite français, géographe et explorateur en Extrême-Orient) ; en 1684, il devint membre et protecteur de l’Accademia degli Argonauti fondée à Venise la même année. Une approche à la fois audacieuse et précise de la nouvelle science qui se développait alors en Europe trouve ses prémisses à la cour de Jean III Sobieski, aux frontières orientales du monde latin, comme en témoigne la bibliothèque du palais de Wilanów.

Haut de page

Texte intégral

Marta Gołąbek

Photo: K. Pyzel

Marta Gołąbek: Exploring the evidence of scientific and artistic patronage of Polish King Jan III Sobieski (1674-1696): a focus on the Library in Wilanow Palace

Enregistrement audio de la communication au colloque « La cour et les sciences : naissance des politiques scientifiques dans les cours européennes aux XVIIe et XVIIIe siècles », vendredi 4 février 2011, Galerie basse du château de Versailles.

Enregistrement audio de la communication.

Crédits : © Marta Gołąbek / 2011 / CRCV

Fig. 1: Polish painter, Portrait of King Jan III Sobieski (1674-1696), the king who encouraged art and new science in the 17th c., after 1683. Warsaw, Wilanów Palace Museum.

Fig. 1: Polish painter, Portrait of King Jan III Sobieski (1674-1696), the king who encouraged art and new science in the 17th c., after 1683. Warsaw, Wilanów Palace Museum.

Photo: Z. Reszka

Fig. 2: A view of the library in Wilanów Palace, 4th quarter of the 17th c. Warsaw, Wilanów Palace Museum.

Fig. 2: A view of the library in Wilanów Palace, 4th quarter of the 17th c. Warsaw, Wilanów Palace Museum.

Photo: W. Holnicki

Fig. 3: Claude Callot, Stucco decoration of the library and plafond representing Theology, 1681-1686. Warsaw, Wilanów Palace Museum.

Fig. 3: Claude Callot, Stucco decoration of the library and plafond representing Theology, 1681-1686. Warsaw, Wilanów Palace Museum.

Photo: Z. Reszka

Fig. 4: Claude Callot, Stucco decoration of the library and plafond representing Philosophy, 1681-1686. Warsaw, Wilanów Palace Museum.

Fig. 4: Claude Callot, Stucco decoration of the library and plafond representing Philosophy, 1681-1686. Warsaw, Wilanów Palace Museum.

Photo: Z. Reszka

Fig. 5: Claude Callot, Detail of the Theology plafond, fragment showing the books of prophets and a wheel — symbol of eternity and perfection, 1681-1686. Warsaw, Wilanów Palace Museum.

Fig. 5: Claude Callot, Detail of the Theology plafond, fragment showing the books of prophets and a wheel — symbol of eternity and perfection, 1681-1686. Warsaw, Wilanów Palace Museum.

Photo: Z. Reszka

Fig. 6: Claude Callot, Detail of the Philosophy plafond, fragment showing the personification of empirical science circled by putti holding scientifical instruments, 1681-1686. Warsaw, Wilanów Palace Museum.

Fig. 6: Claude Callot, Detail of the Philosophy plafond, fragment showing the personification of empirical science circled by putti holding scientifical instruments, 1681-1686. Warsaw, Wilanów Palace Museum.

Photo: Z. Reszka

Fig. 7: Claude Callot, Detail of the Philosophy plafond, fragment showing the personification of empirical science surrounded by putti holding scientifical instruments, 1681-1686. Warsaw, Wilanów Palace Museum.

Fig. 7: Claude Callot, Detail of the Philosophy plafond, fragment showing the personification of empirical science surrounded by putti holding scientifical instruments, 1681-1686. Warsaw, Wilanów Palace Museum.

Photo: Z. Reszka

Fig. 8: Circle of Claude Callot, A representation of a pair of master sculptors; Phidias and Michelangelo. The court painter from Wilanów, ca. 1686. Warsaw, Wilanów Palace Museum.

Fig. 8: Circle of Claude Callot, A representation of a pair of master sculptors; Phidias and Michelangelo. The court painter from Wilanów, ca. 1686. Warsaw, Wilanów Palace Museum.

Photo: A. Indyk

Fig. 9: Circle of Claude Callot, A representation of a pair of master painters; Apelles and Rafael. The court painter from Wilanów, ca. 1686. Warsaw, Wilanów Palace Museum.

Fig. 9: Circle of Claude Callot, A representation of a pair of master painters; Apelles and Rafael. The court painter from Wilanów, ca. 1686. Warsaw, Wilanów Palace Museum.

Photo: A. Indyk

Fig. 10: The figure of Pax with attributes of modern empirical sciences on the entrance gate to Wilanów Palace, 4th quarter of the 17th c.

Fig. 10: The figure of Pax with attributes of modern empirical sciences on the entrance gate to Wilanów Palace, 4th quarter of the 17th c.

Photo: Wilanów Palace Museum

Haut de page

Table des illustrations

Légende Marta Gołąbek
Crédits Photo: K. Pyzel
URL http://crcv.revues.org/docannexe/image/11546/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 164k
Titre Fig. 1: Polish painter, Portrait of King Jan III Sobieski (1674-1696), the king who encouraged art and new science in the 17th c., after 1683. Warsaw, Wilanów Palace Museum.
Crédits Photo: Z. Reszka
URL http://crcv.revues.org/docannexe/image/11546/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 200k
Titre Fig. 2: A view of the library in Wilanów Palace, 4th quarter of the 17th c. Warsaw, Wilanów Palace Museum.
Crédits Photo: W. Holnicki
URL http://crcv.revues.org/docannexe/image/11546/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 340k
Titre Fig. 3: Claude Callot, Stucco decoration of the library and plafond representing Theology, 1681-1686. Warsaw, Wilanów Palace Museum.
Crédits Photo: Z. Reszka
URL http://crcv.revues.org/docannexe/image/11546/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 196k
Titre Fig. 4: Claude Callot, Stucco decoration of the library and plafond representing Philosophy, 1681-1686. Warsaw, Wilanów Palace Museum.
Crédits Photo: Z. Reszka
URL http://crcv.revues.org/docannexe/image/11546/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 184k
Titre Fig. 5: Claude Callot, Detail of the Theology plafond, fragment showing the books of prophets and a wheel — symbol of eternity and perfection, 1681-1686. Warsaw, Wilanów Palace Museum.
Crédits Photo: Z. Reszka
URL http://crcv.revues.org/docannexe/image/11546/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 212k
Titre Fig. 6: Claude Callot, Detail of the Philosophy plafond, fragment showing the personification of empirical science circled by putti holding scientifical instruments, 1681-1686. Warsaw, Wilanów Palace Museum.
Crédits Photo: Z. Reszka
URL http://crcv.revues.org/docannexe/image/11546/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 148k
Titre Fig. 7: Claude Callot, Detail of the Philosophy plafond, fragment showing the personification of empirical science surrounded by putti holding scientifical instruments, 1681-1686. Warsaw, Wilanów Palace Museum.
Crédits Photo: Z. Reszka
URL http://crcv.revues.org/docannexe/image/11546/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 136k
Titre Fig. 8: Circle of Claude Callot, A representation of a pair of master sculptors; Phidias and Michelangelo. The court painter from Wilanów, ca. 1686. Warsaw, Wilanów Palace Museum.
Crédits Photo: A. Indyk
URL http://crcv.revues.org/docannexe/image/11546/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 108k
Titre Fig. 9: Circle of Claude Callot, A representation of a pair of master painters; Apelles and Rafael. The court painter from Wilanów, ca. 1686. Warsaw, Wilanów Palace Museum.
Crédits Photo: A. Indyk
URL http://crcv.revues.org/docannexe/image/11546/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 92k
Titre Fig. 10: The figure of Pax with attributes of modern empirical sciences on the entrance gate to Wilanów Palace, 4th quarter of the 17th c.
Crédits Photo: Wilanów Palace Museum
URL http://crcv.revues.org/docannexe/image/11546/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 249k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Marta Gołąbek, « Exploring the evidence of scientific and artistic patronage of Polish King Jan III Sobieski (1674-1696): a focus on the library in Wilanów Palace », Bulletin du Centre de recherche du château de Versailles [En ligne],  | 2011, mis en ligne le 30 août 2011, consulté le 29 mars 2017. URL : http://crcv.revues.org/11546 ; DOI : 10.4000/crcv.11546

Haut de page

Auteur

Marta Gołąbek

Marta Gołąbek graduated from the University of Warsaw, Institute of Art History (2004). Since 2005, she is employed in the Art Department of the Wilanów Palace Museum (Warsaw). Subject of interests concentrate on Early Modern art, culture, customs, especially their Polish aspects in relations to European. In Wilanów, the field of her specialization focuses on the period of King Jan III Sobieski’s reign (1674-1696), the first owner of the palace and his wife, Queen Maria Kazimiera de la Grange d’Arquien. Author of several texts and presentations dedicated to the artistic and scientific patronage of the King and members of his family, currently working on a research programme “Templum Sobiescianum” which will thoroughly analyze different topics and fields of cultural activities of King Jan III (exhibition “Primus Inter Pares” to be open in 2013). She is preparing a PhD at the John Paul II Catholic University in Lublin, in the Department of Art Theory and the History of Artistic Doctrines. Contact: mgolabek@muzeum-wilanow.pl

Haut de page

Droits d’auteur

© Marta Gołąbek / 2011 / CRCV

Haut de page
  • Logo Centre de recherche du château de Versailles
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • Les cahiers de Revues.org