Alary Jean d’, 1615, Le Lys fleurissant pour la majorité du Roy, Toulouse, R. Colomiez.
Ariosto Lodovico, 1615 [1614], Le divin Arioste, ou Roland le furieux, traduict nouvellement en françois par F. de Rosset, Paris, R. Foüet.
Balsamo Jean, 1992, Les rencontres des Muses, Genève, Slatkine.
Balsamo Jean, 2008, « “Ses vertus l’ont assise au rang des immortels” : Catherine de Médicis et ses poètes », dans Frommel S. et Wolf G. (dir.), Il Mecenatismo di Caterina de’ Medici, Venise, Marsilio, p. 11-38.
Barclay Jean, 1622, Les amours de Poliarque et d’Argenis de J. Barclay mis en françois par P. de Marcassus, Paris, N. Buon.
Baudouin Jean, 1624-1625, L’Arcadie de la comtesse de Pembrok […], Paris, T. Du Bray.
Bideaux, Michel, 2001, « Quand commence le xviie siècle ? », dans Desan Ph. et Dotoli G. (dir.), D’un siècle à l’autre – Littérature et société de 1590 à1610, Fasano-Paris, Schena Editore-Presses de l’université Paris-Sorbonne, p. 49-66.
Boillet Danielle, 2007, « Les scandaleuses libertés du style lascif dans l’Adone de Marino », Italies, 11, p. 379-418.
Bombart Mathilde et Peureux Guillaume, 2003, « Politiques des recueils collectifs dans le premier xviie siècle. Émergence et diffusion d’une norme linguistique et sociale », Le recueil collectif, Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 239-256.
Boyssat Pierre de, 1613, Le brillant de la Royne, ou les Vies des hommes illustres du nom de Medicis […], Lyon, P. Bernard.
Budé Guillaume, 1516 [1515], De Asse et partibus eius […], Paris, J. Bade.
[Bunel Pierre et Manuce Paul], 1581, Petri Bunelli […] & Pauli Manutii […] Epistolae ciceroniano stylo scriptae […], s. l. [Paris, H. Estienne].
Camus Jean-Pierre, 1614, Les Diversitez, t. 9, « Livre XXXI traittant des passions de l’ame, à la Royne », Paris, C. Chappelet.
[Castiglione Baldassar], 1538 [1528], « Le Courtisan » de Messire Baltazar de Castillon, s. l. [Lyon, F. Juste].
Cazes Hélène, 2006, « Henri III et Henri Estienne : le rêve d’une amitié », dans Conihout I. de et al. (dir.), Henri III mécène des arts, des sciences et des lettres, Paris, Presses de l’université Paris-Sorbonne, p. 198-212.
Conihout Isabelle de, 2005, « Bibliographie des ouvrages dédicacés à Marie de Médicis », dans Caneva C. et Solinas F. (dir.), Maria de’ Medici, 1573-1642 : una principessa fiorentina sul trono di Francia, Livourne, Sillabe, p. 368-373.
Cox-Rearick Janet, 1995, Chefs-d’œuvre de la Renaissance – La collection de François Ier, Paris-Anvers, Albin Michel-Fonds Mercator.
Discours merveilleux de la vie, actions et deportements de Catherine de Médicis, Royne-mère, 1995 [1575], éd. N. Cazauran, Genève, Droz.
Du Peyrat Guillaume, 1611, Recueil de diverses poésies sur le trespas de Henry le Grand et sur le sacre et couronnement de Louis XIII, Paris, R. Estienne et P. Chevalier.
Du Ruau Florentin, 1615, Le Tableau de la Regence […], Poitiers, A. Mesnier.
Estienne Henri [ou Franchet Jean], 1578, Deux Dialogues du nouveau langage françois, italianizé […], s. l. [Genève], [H. Estienne].
Estienne Henri, 1579, Project du livre intitulé De la precellence du langage françois, Paris, M. Patisson.
Favereau Jacques, 1625, La France consolée : Épithalame Pour les nopces du très chrestien Louys XIII Roy de France et de Navarre et d’Anne d’Austriche, Infante d’Espagne, Paris, Jean Petit Pas.
Forget Pierre, sieur de la Picardière, 1612, Hymne de la Reyne Regente, Mere du Roy […], Paris, T. Du Bray.
Garnier Claude, 1604, Les Royalles couches […], Paris, A. L’Angelier.
Garnier Claude, 1605, La Reception de la reyne Marguerite par Leurs Majestez, Paris, F. Huby.
Garnier Claude, 1611, Mausolée du grand roy […], Paris, J. de Bordeaulx.
Garnier Claude, 1627, Les comparaisons royales, Paris, J. Bessin.
Graziani Françoise, 2002, « “La langue des dieux” : Marino et les jeunes poètes français », dans Graziani et Solinas 2002, p. 187-202.
Graziani Françoise et Solinas Francesco (dir.), 2002, Le « Siècle » de Marie de Médicis, actes du colloque (Paris, 2000), Franco-Italica, nos 21-22.
Guarini Jean-Baptiste, 1623, Le Pasteur fidelle, tragicomedie pastoralle de Jehan Baptiste Guarini […] traduit d’italien en vers françois par noble Antoine de Giraud […], Paris, C. Cramoisy.
Hochner Nicole, 2002, « Le premier apôtre du mythe de l’État-mécène : Guillaume Budé », Francia. Forschungen zur Westeuropäische Geschichte, Frühe Neuzeit, Revolution, Empire, 1500-1815, vol. 29∕2, p. 1-14.
Karagiannis-Mazeaud Édith, 2011, « Gabriel Symeoni en quête d’un mécène entre France, Savoie et Italie », dans Secchi Tarugi L. (dir.), Mecenati, artisti e pubblico nel Rinascimento, Florence, Franco Cesati Editore, p. 429-453.
La Brasca Frank, 2003, « Les traductions d’œuvres italiennes en français sous la régence de Marie de Médicis (1610-1617) », dans Graziani et Solinas 2002, p. 213-223.
Laugier de Porchères Honorat, 1612, Le camp de la Place royalle […], Paris, J. Micard.
Le [sic] rencontre des Muses de France et d’Italie, Lyon, J. Roussin, 1604.
Loryot François, 1614, Les fleurs des secretz moraux sur les passions du cœur humain […], Paris, C. Desmarquets.
Malherbe François de, 1971, Œuvres, éd. A. Adam, Paris, Gallimard.
Marino Giambattista, 2014 [1623], Adone – Adonis, texte établi par Marzio Pieri, traduction et notes de Marie-France Tristan, Paris, Les Belles Lettres.
Matthieu Pierre, 1605, Histoire de France et des choses memorables, advenues aux Provinces estrangeres […], Paris, J. Metayer.
Matthieu Pierre, 1610, Panegyre sur le coronnement de la Royne, Paris, P. Mettayer.
Morgat-Longuet Emmanuelle, 2006, Clio au Parnasse. Naissance de l’« histoire littéraire » française aux xvie et xviie siècles, Paris, Champion.
Morgues Mathieu de, 1643, Les deux faces de la vie et de la mort de Marie de Medicis […], s. l. [Anvers, Plantin].
Naudé Gabriel, 1630, Addition à l’histoire de Louys [X]I […], Paris, F. Targa.
Petey-Girard Bruno, 2010, « Henri IV “Padre delle buone lettere” ? », Studi francesi, 162, p. 449-451.
Urfé Honoré d’, 2001, La Sylvanire, ou la morte-vive, éd. L. Gavarini, Toulouse, Société de littérature classique.
Valladier André, 1601, Labyrinthe royal de l’Hercule gaulois triomphant : sur le sujet des fortunes, batailles, victoires, trophées, triomphes, mariage & autres faicts heroïques & memorables de très-auguste et très-chrestien prince, Henry IIII […], Avignon, J. Bramereau.
Vallet Pierre, 1608, Le jardin du roy très chrestien Henry IV […], s. l. [Paris]
Vivanti Carlo, 1967, « Henry IV, the Gallic Hercules », Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, XXX, p. 178-197.
[Virgile], L’Eneide de Virgille, en prose françoise […], 1626, Paris, T. Du Bray.